Estimados Padres y Miembros de la Comunidad:

Entendemos que algunos miembros de nuestra comunidad pueden tener preguntas e inquietudes relacionadas con el estatus migratorio y el impacto de las políticas migratorias federales en sus vidas y seres queridos. Por favor, tengan la tranquilidad de que el personal del Distrito Escolar de Luther Burbank y la Junta de Síndicos están comprometidos a dar la bienvenida, proteger, educar y apoyar a todos los estudiantes.

Como reflejo de nuestra comunidad y una fuente de información crítica, estamos comprometidos a colaborar con nuestros socios educativos para proporcionar un entorno seguro donde todos los estudiantes puedan crecer en mente, cuerpo y espíritu. Reconociendo los desafíos que algunas familias están enfrentando, estamos compartiendo información valiosa del Gobierno del Estado de California, la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara y socios comunitarios locales que ofrecen recursos para nuestras familias inmigrantes.

Las leyes estatales y las políticas del distrito brindan protecciones esenciales para los estudiantes y las familias. El 6 de enero de 2025, el Fiscal General de California, Rob Bonta, emitió dos conjuntos de directrices para defender los derechos educativos de los estudiantes inmigrantes y sus familias:

• Derechos y Protecciones Educativas: Los estudiantes inmigrantes tienen derecho a una educación pública gratuita, y su información personal está protegida por leyes de confidencialidad.

• Cumplimiento de las Leyes de Aplicación Migratoria: Estas directrices ayudan a los funcionarios escolares a entender y cumplir con las leyes estatales que limitan la participación en actividades de aplicación migratoria, incluyendo el manejo de solicitudes de información o acceso de agentes migratorios.

Si oficiales de inmigración visitan una escuela, solo se les otorgará acceso bajo circunstancias legales específicas, como la presentación de una orden judicial válida. La información confidencial, incluyendo detalles de inmigración o ciudadanía, no será compartida a menos que sea legalmente requerido, de acuerdo con la Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (FERPA, por sus siglas en inglés).

Esta página incluye recursos como seminarios web grabados, apoyo de la Red de Respuesta Rápida y acceso a recursos legales gratuitos. Continuaremos actualizando estos recursos para garantizar que nuestras familias reciban el apoyo que necesitan.

Descargo de responsabilidad: La información en este documento no debe considerarse asesoría legal y puede estar sujeta a cambios con acciones legislativas o regulatorias adicionales. Este documento se comparte porque el Distrito Escolar de Luther Burbank reconoce la necesidad urgente de difundir información relevante para proteger a los estudiantes y las familias. Consulte con su asesor legal antes de tomar cualquier acción.